The authors discuss an intelligent access to information resources. An analysis of information systems which support textual or ontology-based data representation is provided. The authors propose an approach to develop an information system that would support both of the aforementioned ways to represent knowledge. A possible architecture and database schema for such a system are described.